Medien-Bulletin Gemeinderat Arth vom 23. April 2003

Bewilligte Bauvorhaben

• Feer-Reichmuth Hedwig, Bergstrasse 23b, Goldau – Gartenhaus und Verbreiterung Balkon am Wohnhaus in Goldau, Quellenweg 2a
• Weber Adrian, Zugerstrasse 86, Arth – Abbruch und Wiederaufbau Wohnhaus in Arth, Zugerstrasse 86
• Zgraggen Bernhard und Bernadette, Gotthardstrasse 63, Oberarth – Einfamilienhaus in Oberarth, Almigweg 1
• Schuler Gerold und Marion, Obermattli, Walchwil – Schaf- und Pferdestall in Oberarth, Badli
• Schmidig-Christen Josef und Erika, Luzernerstrasse 36, Arth – PW-Einstellgarage in Arth, Luzernerstrasse 36
• Gretener Walter, Hotel Rössli, Gotthardstrasse 2, Arth – Tiefkühlzelle (Gefrierraum) in Arth, Gotthardstrasse 2

Wahlen und Abstimmungen im ersten Halbjahr 2004

Im ersten Halbjahr 2004 finden die kantonalen Gesamterneuerungswahlen sowie die Erneuerungswahlen der Bezirke und Gemeinden statt. Die Termine für diese Wahlen sind unter Berücksichtigung der Termine für eidgenössische Abstimmungen wie folgt festgelegt:

08.2.2004

Eidgenössische und voraussichtlich kantonale Volksabstimmung

28.3.2004

Kantons- und Regierungsratswahlen

16.5.2004

Eidgenössische Volksabstimmung
Erneuerungswahlen der Bezirke und Gemeinden
Regierungsratswahlen, allfälliger zweiter Wahlgang

20.6.2004

Wahlen der Bezirks- und Gemeindebehörden; zweiter Wahlgang

Weitere Termine für eidgenössische Abstimmungen sind: 26.9.2004 und 28.11.2004

Signalisationsänderung / Umleitung in Goldau, Rigistrasse

Die Schweizerischen Bundesbahnen SBB wollen die baufällige Bruchstein Stützmauer ab dem ARB Hochperron bis zur Auffahrt zum SBB Gebäude sanieren. Damit die Arbeiten ausgeführt werden können, muss auf der Fahrbahn der Rigistrasse in Goldau ein Arbeitsgerüst mit Netzverkleidung erstellt werden. Der Verkehr kann während der Zeit vom 12. Mai bis 13. Juni 2003 auf dem beanspruchten Teilstück der Rigistrasse nur noch einspurig geführt werden. Der Gemeinderat hat dem Vorschlag, die Rigistrasse Goldau im Bereich der SBB Unterführung bis zur Kreuzung Güterstrasse / Rigistrasse als Einbahnstrasse mit verbotener Fahrtrichtung vom Güterbahnhof her zu signalisieren, zugestimmt.

Gemeinde-Volksabstimmung vom 18. Mai 2003

Neben neun eidgenössischen und drei kantonalen Abstimmungen hat das Stimmvolk am 13. Mai 2003 auch über vier Gemeindevorlagen zu befinden.

Es handelt sich dabei um den jährlichen Finanzierungsbeitrag von Fr. 70’000.00 an die Rigi-Bahnen AG und um drei Einbürgerungsgesuche, welche an der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2002 vorgestellt wurden. Es sind dies:

1. Fatime Bozoja-Idrizaj, geb. 1956, und Tochter Mergime Idrizaj, geb. 1991, jugoslawische Staatsangehörige, wohnhaft in Arth, Gotthardstrasse 34.
2. Mihajlo Lakic, geb. 1986, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, wohnhaft in Goldau, Kehlmattliweg 1.
3. Milena Lakic, geb. 1980, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, wohnhaft in Goldau, Kehlmattliweg 1.

Die Bewerber haben mit ihrem Einbürgerungsgesuch den langen Weg durch die zuständigen Instanzen auf eidgenössischer-, kantonaler- und auf Gemeindeebene durchlaufen. Sie erfüllen die Voraussetzungen, die zur Einbürgerung notwendig sind und sind mit den schweizerischen Lebensgewohnheiten, Sitten und Gebräuchen vertraut. Die Gesuchstellerinnen und der Gesuchsteller sind berufstätig, bzw. noch in Ausbildung. Ihr Leben spielt sich seit langer Zeit in der Gemeinde Arth ab.

—
6415 Arth, 23. April 2003
Gemeindekanzlei Arth (Schweiz)