Medien-Bulletin Gemeinderat Arth vom 26. Februar 2002

Beitrag der Gemeinde Arth an die Beschaffung eines neuen Motorschiffes

Die Zugersee Schifffahrtsgesellschaft (SGZ) ist eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Zug. Sie hat die Erhaltung des öffentlichen Schiffsverkehrs auf dem Zugersee zum Ziel. Die Gesellschaft verfügt heute über eine Flotte von drei Motorschiffen. Das Motorschiff Zug ist seit 1978 in Betrieb. Das Schiff erscheint aussen optisch in einem guten Zustand. Die Schiffsschale ist innen soweit in Ordnung, auch wenn sich allmählich Rost am Aufbau, unter den Bodenbelägen und in den Zwischenwänden verbreitet. Die Wartungs- und Servicearbeiten werden dauernd durchgeführt, trotzdem ist in den nächsten Jahren mit Ausfällen und grösseren Reparaturen zu rechnen. Es kommt hinzu, dass das Motorschiff Zug sehr laute Motorengeräusche verursacht und leicht vibriert. In einem problematischen Bereich liegt die Wellenbildung des Schiffes.

In der Regel werden in Binnengewässern Motorschiffe dieser Grösse alle 20 Jahre einer Generalrevision unterzogen. Um das Schiff weiterhin (15 – 20 Jahre) in Betrieb zu halten, sind einige kostspielige Arbeiten auszuführen. Bei einer Generalrevision muss das Schiff auch punktuell den neuen gesetzlichen Bestimmungen des Bundesamtes für Verkehr angepasst werden.

Die Kostenschätzung für eine Generalrevision MS Zug beläuft sich auf Fr. 2’790’000.00.

Mit einem Neubau könnten alle Nachteile (Komfort, Motorengeräusch, Vibrationen sowie Wellenbildung), die das heutige MS Zug gegenüber dem Schwesterschiff MS Rigi aufweist, eliminiert werden. Auch wäre der Aufgang zum Oberdeck für ältere Fahrgäste leichter zu bewerkstelligen. Ideal wäre ein grosser Salon auf dem Hauptdeck, ein Salon vorne und ein etwas grösserer Salon auf dem Oberdeck. Ein Neubau MS Zug kostet Fr. 6’500’000.00.

Nach Abwägen aller Vor- und Nachteile hat sich die Zugersee Schifffahrtsgesellschaft AG ganz klar für eine Ersatzbeschaffung ausgesprochen. Zu diesem Entscheid wesentlich beigetragen haben private Sponsoren, welche bereit sind, einen Betrag von Fr. 3’250’000.00 (50% der Gesamtkosten) zu leisten. Dieser Beitrag wird aber nur an ein neues Schiff ausgerichtet.

Die gesamte Investition von 6.5 Mio. Franken soll primär über Finanzierungsbeiträge erfolgen. Der Kanton Zug, die Stadt Zug und die zugerischen Anliegergemeinden haben unter gewissen Auflagen und Bedingungen positiv auf die Neuanschaffung reagiert.

Bekanntlich werden auf dem Zugersee auch Anliegestellen auf Schwyzer Gebiet von der SGZ fahrplanmässig angefahren. Die Schifffahrtsgesellschaft stellte daher an die Gemeinde Arth ein Gesuch für einen Investitionsbeitrag. In Abwägung der Interessenslage sprach sich der Gemeinderat für einen Investitionsbeitrag von Fr. 120’000.00 aus. Für diesen Beitrag bedarf es nach der kantonalen Gesetzgebung einer Volksabstimmung.

Die Zugersee Schifffahrtsgesellschaft AG (SGZ) setzt sich seit Jahren für die Erhaltung und Attraktivitätssteigerung der Schifffahrt auf dem Zugersee ein. Die SGZ betreibt rein touristischen Verkehr und erfüllt im Kanton Schwyz keinen Leistungsauftrag im Sinne der Gesetzgebung in Bezug auf das Grundangebot des öffentlichen Verkehrs. Die wirtschaftliche Situation der SGZ erlaubt es nicht, eine Neuanschaffung rein aus Eigenmitteln zu finanzieren.

Für die Gemeinde Arth hat der Zugersee und damit auch die Schiffahrt seit je her eine wirtschaftliche Bedeutung. Heute dient sie rein touristischen Aktivitäten. Arth hat mit ca. 40’000 Ein- und Ausstiegen pro Jahr die zweitgrösste Frequenz auf dem Zugerseenetz. Für die Gemeinde Arth ist vor allem der Tagestourismus wirtschaftlich sehr wichtig. Viele Ausflügler verbinden den Besuch im Tierpark, eine Fahrt auf die Rigi oder eine Wanderung im Gemeindegebiet mit einer Zugerseeschifffahrt. Das heutige Angebot muss daher aufrechterhalten bleiben.

Mit einer Beitragssprechung erwartet die Gemeinde Arth, dass ihre Interessen auch in Zukunft ernst genommen werden, wenn es z.B. um Fahrplanfragen oder wirtschaftliche Massnahmen, sprich Leistungskürzungen, auf dem schwyzerischen Teil des Zugersees geht.

Der Gemeinderat steht dem Investitionsbeitrag an die Zugersee Schifffahrtsgesellschaft AG von Fr. 120’000.00 für die Beschaffung eines neuen Motorschiffes positiv gegenüber. Dieses Vorhaben wird der Stimmbürgerschaft an der Gemeindeversammlung vom 12. April 2002 unterbreitet, mit dem Antrag auf Überweisung an die Urnenabstimmung im Juni 2002.

Bewilligte Bauvorhaben

• Inderbitzin Paul, Bräpfet, Arth – Anbau am bestehenden Wohnhaus
• Wiss Hanspeter und Hofmann Katja, Steinrüti, Küssnacht – Wohnhaussanierung in Arth, Tafelstatt

Brandmeldeanlage im Alters- und Pflegeheim Hofmatt muss erneuert werden

In einem Schreiben vom Februar 2001 verlangte die Kantonspolizei Schwyz, dass die Umstellung der Brandalarmübertragung für das Alters- und Pflegeheim Hofmatt bis spätestens 31. Dezember 2002 durchzuführen sei. Die Alarmübermittlung auf die Tel.-Nr. 118 ist mit den alten Bandsprechgeräten ab Ende 2002 nicht mehr zugelassen. Ausserdem kann wegen Überalterung der heutigen Brandmeldeanlage der Service ab Ende 2003 von der Firma Siemens nicht mehr ausgeführt werden. Zusätzlich hat sich die Eidg. Kommunikationskommission (ComCom) aufgrund des wachsenden Bedarfs an Telefonnummern für ein neues Telefonnummern-Konzept entschieden, welches ab 29. März 2002 in Kraft tritt.

Damit die Brandalarmübermittlung weiterhin ohne Sicherheitsrisiko gewährleistet bleibt, ist deshalb bis Ende März das bestehende Alarmübermittlungsgerät beim Altersheim Hofmatt zu ersetzen. Die Erneuerung der bestehenden Brandmeldeanlage ist in technischer Hinsicht unumgänglich.

Der Auftrag für die Erneuerung der Brandmeldeanlage im Alters- und Pflegeheim Hofmatt in Arth wurde an die Firma Siemens Building Technologies AG, Volketswil, vergeben.

Zur Revision der kantonalen Verordnung über Abgeltungen und Bewirtschaftungsbeiträge für Streue- und Trockenstandorte wurde Stellung genommen

Das Justizdepartement des Kantons Schwyz unterbreitete der Gemeindebehörde die Unterlagen für die erwähnte Revision zur Stellungnahme. Die zuständige Planungskommission wie auch der Gemeinderat haben zu dieser Vorlage Stellung genommen, wobei gemeindeseits keine Einwände bestehen.

Flohmarkt in Goldau am 25. Mai 2002

Auf Gesuch des Verkehrs- und Einwohnervereins Goldau hat der Gemeinderat die Durchführung eines Flohmarktes in Goldau auf dem Areal „Pärkli“ unter gewissen Auflagen und Bedingungen gestattet. Das Einverständnis der Verwaltung des Park-Centers liegt ebenfalls vor.

Die bisherigen Flohmarkt-Veranstaltungen in Goldau sind bei der Bevölkerung wie auch bei den Standhaltern auf ein positives Echo gestossen. Die Nachfrage zur Durchführung eines Flohmarktes ist, vor allem bei den Ortsvereinen, gross. Der Flohmarkt findet am Samstag, 25. Mai 2002, 09.00 – 14.00 Uhr statt (Verschiebedatum: Samstag, 1. Juni 2002).

Schnellscht Arth-Goldauer und Streetball-Turnier finden am 1. Juni 2002 statt

In Arth finden alljährlich die zur Tradition gewordenen Sportanlässe Schnellscht Arth-Goldauer, Streetball-Turnier und zum dritten Mal das Kindertöggeliturnier statt. Die Anlässe erfreuen sich grosser Beliebtheit, was die Anzahl der Mitwirkenden jeweils eindrücklich verdeutlicht.

Auf Gesuch des STV Arth-Goldau, welcher für die Durchführung und Organisation verantwortlich ist, hat die Gemeindebehörde die erforderlichen Bauten und Anlagen im Bereich der Areale Zwygarten und Hofmatt, Arth, zur Verfügung gestellt. Die Veranstaltungen gelangen am Samstag, 1. Juni 2002, zur Durchführung.

Einwohnerkontrolle Arth – Ausländerbestand

Per Stichtag 31. Dezember 2001 sind in der Gemeinde Arth insgesamt 1930 Ausländer (ohne Asylbewerber und vorläufig Aufgenommene) ordnungsgemäss gemeldet (Vorjahr: 1867). Diese stammen aus 44 Nationen.

Aus der Bevölkerungsstatistik

Per Stichtag 31. Januar 2002 sind in der Gemeinde Arth insgesamt 9805 Personen angemeldet (Vorjahr: 9758). Diese Zahl setzt sich aus 7836 Schweizer Bürgern sowie 1969 ausländischen Staatsangehörigen zusammen. 9705 Personen begründen in der Gemeinde Arth ihren festen Wohnsitz, 100 sind als Wochenaufenthalter angemeldet.

—
6415 Arth, 26. Februar 2002
Gemeindekanzlei Arth (Schweiz)
J. Kenel