Bewilligte Bauvorhaben

  • Schweizerische Bundesbahnen, Luzern / Umnutzungen und Umbauten Bahnhofgebäude Goldau
  • Herz-Jesu-Stiftung Goldau / Um- und Anbau Wohnhaus in Goldau, Rigistrasse 19
  • Gemeindewerke Arth / Strassenentwässerungen Wegscheide und Ableitung in Rigiaa in Arth, Wegscheide, Ober Moos

Gemeinderechnung 2005 mit Ertragsüberschuss

Die Gemeinde Arth kann in der Rechnung 2005 einen Gewinn von Fr. 146’679.64 ausweisen. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 730’000.–. Dieses erfreuliche Resultat ist wie folgt zustande gekommen:

Minderaufwändungen

Die Passivzinsen fielen dank tieferen Zinsen und der guten Liquidität um Fr. 138’145 tiefer aus. Die budgetierten, ordentlichen Abschreibungen wurden um Fr. 159’404 unterschritten. Der bauliche Unterhalt wurde um Fr. 98’666 unterschritten; dies betrifft vor allem die Verwaltungsliegenschaften und Friedhofanlagen, sowie den Unterhalt von Parkanlagen und Wanderwegen.

Mehraufwändungen

Der Lohnaufwand des Verwaltungs- und Betriebspersonals fiel um Fr. 88’719 höher aus, dies vor allem aus unfall- oder krankheitsbedingten Gründen. Ein Teil dieser Ausfälle wurde durch Versicherungsleistungen gedeckt. Die Aufwändungen für die Unwetter vom August 2005 belaufen sich auf gesamthaft Fr. 176’712. Der Nettoaufwand bei der wirtschaftlichen Sozialhilfe fiel auch in diesem Jahr um Fr. 545’562 höher aus als im Budget 2005 vorgesehen.

Mehrertrag

Die Schätzungen der Steuererträge für das Jahr 2005 erwiesen sich als recht genau. Die ordentlichen Steuern wurden um Fr. 86’450 nicht erreicht. Hingegen fiel der Ertrag bei den juristischen Personen um Fr. 33’864 besser aus. Die Handänderungssteuern für das Jahr 2005 übertrafen erfreulicherweise das Budget um Fr. 138’018. Dank der guten Auslastung des Alters- und Pflegeheims Hofmatt konnte statt des budgetierten Defizits von Fr. 172’000 ein Gewinn von Fr. 32’000 erzielt werden.

Investitionsrechnung 2005

In der Investitionsrechnung wurden anstelle der geplanten Bruttoinvestitionen von Fr. 7.2 Mio. im Jahre 2005 lediglich Investitionen von Fr. 4 Mio. realisiert. Dazu kommen noch die Ausgaben der Wiederherstellung des Sportplatzes Goldau von Fr. 573’600. Die Bauarbeiten an der Schulanlage Zwygarten und der Zivilschutzanlage Zwygarten verlaufen planmässig, wobei die nicht gebrauchten Mittel im Jahre 2006 anfallen.

Bilanz per 31. Dezember 2005

Die Bilanzsumme ist im Vergleich zum Vorjahr kräftig gewachsen, nämlich um mehr als 2 Mio. Franken oder um 7,6 % auf Fr. 31’418’185. Diese Steigerung ist ausschliesslich auf die Zunahme des Verwaltungsvermögens zurückzuführen, als Folge der Investitionen im Tiefbau (Strassen, Sportplatz) sowie für die Schulanlage Zwygarten in Arth. Das Finanzvermögen dagegen hat leicht abgenommen und der Saldo der ausstehenden Steuern beläuft sich per Ende Jahr auf Fr. 3’871’078 (+ 4,5 %).

Das ausgewiesene Eigenkapital beläuft sich inklusive dem Überschuss aus der laufenden Rechnung 2005 auf nunmehr Fr. 2’337’917. Damit hat die Gemeinde Arth einen weiteren Schritt gemacht, um das erklärte Ziel, längerfristig ein Eigenkapital von rund 10 % der Bilanzsumme auszuweisen, zu erreichen. Dieses Polster soll dazu dienen, allfällige negative Überraschungen ohne Steuererhöhung auffangen zu können.

Gemeindewerke mit Gewinn

Das Elektrizitätswerk Arth (EW) hat im Jubiläumsjahr 2005 ein im Voraus nicht erwartetes Resultat erwirtschaftet. Der Unternehmensgewinn beträgt stolze Fr. 257’713.25. Alle Bereiche des EW Arth haben zum sehr guten Ergebnis beigetragen und Ertragsüberschüsse erzielt. Zur Hauptsache trugen dazu der gestiegene Umsatz beim Stromgeschäft und die weiter anhal¬tende rege Bautätigkeit sowie ein verändertes Konsumverhalten zu Gunsten des EW-Verkaufsla¬dens bei.

Beim Hauptkerngeschäft “Strom“ stieg der Verbrauch um + 3,7 % auf 43,54 Mio. kWh. Starke Verbrauchszunahmen verzeichneten die Wintermonate auf Grund von tiefen Aussentemperaturen. In¬ner¬halb der Kundengruppen verzeichneten die Ta¬rif¬gruppen “Industrie/Bahnen” mit + 5,2 % und “Haushalt” mit + 2,2 % die stärksten Zunahmen.

Die Jahresrechnung 2005 des Wasserwerkes Arth (WW) schliesst ebenfalls mit einem Ertragsüberschuss ab, nämlich Fr. 179’249.35. Dieser wird wie folgt differenziert:

Ertragsüberschuss Rechnung 2005 Fr. 51’923.80
Ausserordentlicher Ertrag
aus den Jahren 1999 – 2003
infolge Buchungsdifferenzen		 Fr. 127’325.55

Die Rechnungsprüfungskommission (RPK) hat festgestellt, dass die übrigen Guthaben effektiv um Fr. 127’325.55 höher sind als in der Buchhaltung ausgewiesen. Diese Differenz wurde in der Jahresrechnung 2005 korrigiert, indem ein ausserordentlicher Ertrag gebucht wurde.

Die verrechnete Wassermenge stieg gegenüber dem Vorjahr um + 2,72 %, auf 569’290 m3. Be¬völkerungswachstum und die Trockenheit im 4. Quartal trugen ihren Anteil für die Verbrauchszunahme bei. Die abgegebene Wassermenge setzte sich aus 40 % Quellwasser (Quellen Tennmatt und Grisselen, Goldau) und 60 % Grundwasser (PW St. Georg und Wegscheiden, Arth) zusammen. Das Labor der Urkantone hat im Jahr 2005 das abgegebene Trinkwasser mehrmals untersucht. Im Zeitpunkt der Probeentnahme, an verschie¬denen Stellen des Netzes, entsprach das Lei¬tungswasser jedes Mal den hohen gesetzlichen Anforderungen für einwandfreies Trinkwasser.

Die Rechnungen 2005 der Gemeinde und Gemeindewerke Arth werden der Gemeindeversammlung vom 7. April 2006 zur Genehmigung vorgelegt. Die detallierten Rechnungen werden rechtzeitig allen Haushaltungen der Gemeinde Arth zugestellt.